Bundan birkaç zaman önce Etel Adnan’ın kitaplarını (kendisi hakkında bilgi şurada mevcut) Türkçe’ye kazandırmak için uğraşmıştık (Ulaş Başar Gezgin, Arap Kıyameti’nin hepsini çevirmiş, yalnız bu ülkenin orta sınıf yayıncılarının dikkatini bir türlü bu ilginç şaire ve işlerine çekememiştik!). Aradan geçen zaman içinde Etel Adnan’ın Amerika’daki yayıncısı Post-Apollo Press‘ten bile yayın haklarını talep ettim ve yine de değişen birşey olmadı. Metnin devami burada »
Tem
29
Hazırlayan: Osman Emre Narin (Kılavuz Dergisi’nden)
· Hz. Hubble’ın Rüyaları dördüncü kitabın sanırım. Verimli bir şairsin. Yeni kitabını özellikle bunun için tebrik ederim. Hayırlı olsun. Kitabın pek de iyi dağıtılamadığını duydum. Üzücü bir şey olsa gerek. N’oldu, nedir bu dağıtım hikayesi? Metnin devami burada »
Tem
27
(Monokl sayı 1′de yayınlanmıştır.)
Bu dünyada olup bitenlerin
Olup bitmemiş olması için
Ne yapıyorsun Sezai Karakoç
Şiirde iş, kelimeler, cümleler, harfler, biçimler, yapılar, sıfatlar, gramer öğeleri, yazı, söz, leke, anlam, sıfat, yüklem vb ile önce bir değerler cümlesi halinde görünen “Dünya”yı eksiltili bir yapı olarak kabul etmek, daha sonra o cümle içinde görünür kılınan dünya’nın eksikliğini her im/işaret/öğe yoluyla açığa çıkarmak, her bir işareti kendi kümesi içinde “ayrıcaları”, “çoğunlukla”ları vb. başka bir küme ile bağlantılandırarak dizgesel, somut ve göz-önünde olanın unutturduğu hali ile bir (ya da daha çok) düğüm noktası oluşturmaktır. Metnin devami burada »
Tem
25
Öyle bir vezin istiyorduk ki seyyal olsun, uzansın, genişlesin; sonra nalân râşelerle dağılsın. (1910)
Kırmızı: Lâkin o zaman doğdu senin çehre-i lâlin
1929’da Edwin Hubble yeni bir güçlü teleskop kullanarak, evrenin daha önce düşünüldüğünden çok daha büyük olduğunu gösterdi. Üstelik, daha önce gözlemlenmemiş bir olguyu da fark etti. Işık, hareket eden bir kaynaktan gözümüze geldiğinde frekansında bir değişim olur. Bu durum, tayf (spektrum) renkleriyle ifade edilebilir. Bir kaynak bize doğru yaklaşırken, bu kaynaktan çıkan ışığın frekansının, tayfın yüksek frekans tarafına (mor renge) doğru kaydığını görürüz. Kaynak bizden uzaklaştığındaysa, tayfın düşük frekans tarafına (kırmızı renge) doğru bir kayma görürüz. İlk defa Avusturyalı Christian Doppler tarafından geliştirilen ve onun ardından “Doppler Etkisi” olarak adlandırılan bu teorinin astronomiye büyük katkıları vardı. Yıldızlar, gözlemcilere karanlık bir zemin üzerindeki bir ışık deseni olarak görünür. Birçok yıldızın tayfının kırmızıya doğru bir kayma gösterdiğini fark eden Hubble’ın gözlemleri, galaksilerin, uzaklıklarıyla doğru orantılı bir hızla bizden uzaklaşmakta olduğu fikrini doğurdu. Hubble evrenin genişlediğini düşünmemiş olsa da, bu yasa Hubble Yasası olarak tanındı. Metnin devami burada »
Tem
22
“Hz.Hubble’ın Rüyaları” Temmuz 2005 yılında Yom Yayınları tarafından yayınlandı..Bu site hazırlanmaktadır. Kitap hakkında daha fazla bilgi www.yomyayin.com adresinde bulunabilir..
Site tasarım aşamasındadır.